Queer as Folk - Versions UK ou US

@RayCatoul

Eh oui! c'est ça, la passion! on n'en sort pas facilement ou même pas du tout, comme beaucoup de fans ici; 

Tu as raison de lire des fics, si tu veux continuer à faire vivre nos persos préférés et en finir avec ce dernier épisode. 

N'oublies pas qu'il y a des topics pour s'exprimer sur ce dernier épisodes, les persos, les saisons, les fictions.

N'hésites pas non plus à te présenter dans le topic "Par ici, les présentations".

Pour répondre à ta question, le site HypnoSéries est créé par Hypnotic; le quartier Queer As folk est géré par parenthèse, notre AP préférée, et moi-même comme AA. Les fictions sortent de l'imagination de leur auteur.

bonne visite et reviens vers nous quand tu le souhaites.

Tout d'abord bienvenue à toi , même si ce n'est pâs le bon topic pour le faire ...

Un ( e) passionné(e) de plus sur le quartier , c'est toujours une bonne nouvelle !!

Je voudrais revenir sur ce que tu as dit dans ton premier message .

1) * Et n'oublions pas que la première version est faite en Angleterre, ils n'ont pas encore les mêmes facilités d'esprits.. Aux Etats-Unis, je pense, enfin j'espère qu'ils sont plus ouverts d'esprits. *

Quand j'ai lu cette phrase, j'ai pensé que c'était de l'humour !!!   Tout est parti de l'Angleterre, ceux sont eux les précurseurs , eux qui ont eu le courage et l'aplomb pour créer QAF, les américains comme souvent , n'ont fait que copier et d'enjoliver le série mère . dire que l'Angleterre puisse être " étroite d'esprit" est une non connaissance de ce pays .

2) *

Par contre c'est vrai que nous ne pouvons pas comparer les personnages Stuart/Brian & Nathan/Justin...

Perso je me demande même si ceux de la version Anglaise sont vraiment des acteurs...
En tout cas, ils n'étaient pas a leurs place... encore moins dans les chaussures des personnages.. *

On ne peut pas comparer en effet le physique des personnages dans les deux versions , mais la série  de la version UK est reprise mot à mot ou presque dans la saison 1 de la version US.Certes la fin n'est pas la même et les personnages sont moins développés mais on ne peut pas tout faire et tout dire en 10 épisodes comme on peut le faire en 85 !!

Quant aux acteurs , je ressens du mépris , je suppose que tu ne suis pas les carrières de Charlie  Hunnam et de Aidan Gillen devenus depuis trés célèbres.

Comment peux tu affirmer que des acteurs ne sont pas à leur place ??Vraiment très curieuse de tes arguments.

3)

*En y repensant, je me demande ce que j'ai put trouvé de bien à la première version, tellement elle n'a rien a voir (sauf quelques scènes identiques a la seconde version)...

Bon tout ca pour dire... Je préfère est de loin.... de très très très loin la version US...
Et surtout ses acteurs..*

Ce que tu as pu trouver de bien , dans la version UK, c'est l'originalité du propos, le réalisme des acteurs, loin du luxe hollywoodien de la version US

Je répète que toute la série UK soit 10 épisodes ont été repris dans la saison 1 de la version US, donc il y a bien plus que quelques scènes ...

je peux concevoir que l'on se laisse failement éblouir par la version US, les acteurs sont beaux, les décors plus modernes etc...Mais mes amis gays se rapprochent davantage de la version UK que de Brian Kinney , même si comme toi, ils fantasment tous sur ce personnage ( comme beaucoup de fans sur ce quartier aussi  lol !!)

Comme tu l'auras compris, j'aime la version UK et je ne suis pas la seule ici ,et aussi la version US pour le développement qu'elle a su donner aux personnages , les séries ont la même base et si l'on peut regretter le mauvais vieillissement de la version UK ( plus ancienne ) , elle fait preuve de beaucoup de réalisme , comme la plupart des séries anglaises .

j'espère que tu ne m'en voudras pas de ce plaidoyer en faveur de la version UK et peut être tu pourras commenter mes propres remarques .

Pour les fans du quartier , désolée de ce pavé à mon retour de vacances  ^^

 

Hello Parenthèse et Cinto merci de défendre un peu la version anglaise! Heu moi je suis un peu triste de toujours entendre que la version américaine est mieux que la version anglaise .... C'est deux façons de tourner différents, des atmosphères différentes ! Mais moi je suis choquée d'entendre que Charlie Hunnam et Aiden Gilles ne sont pas des vrais acteurs ??? Personnellement je trouve qu'ils collent aux poils à leur version ! Moi je suis leurs carrières et je les apprécie beaucoup ! Personnellement je les trouve très bien dans leur rôle ! D'ailleurs Aiden Gillen en méchant il est parfait (je me rappelle plus du titre) mais son regard à la limite du psychopathe j'adore ....et je trouve pas que Charlie Hunnam doit mal foutu ..... Lol

Hello ! 

On critique la version UK, ... je suis là, en pourfendeur des mécréants !

Comment ne pas apprécier la version anglaise ? Comme mes compagnons de fans l'ont déjà annoncé : c'est l'Angleterre qui a diffusé cette série la première.

Et oui, 10 épisodes ce n'était pas assez mais en même temps, le thème avait été lancé et les réactions avaient été amorcées. C'était le but principal de cette série et il a été atteint dès le début de la diffusion.

Et oui, les images anglaises sont plus brutes, plus cash et surtout plus réalistes.

Et oui, les ambiances sont presque grisâtres puisque cela se passe dans la banlieue de Manchester (qui est une des banlieues les plus pauvres de Grande-Bretagne).

Et oui, les acteurs ne sont pas de beaux gosses (mais il faut les voir maintenant !!!) en même temps, ils sont plus "normaux", ils sont d'une banalité presque ennuyante.

MAIS ... 

Cette série est tellement plus créative !!! Sa banalité, sa normalité, son réalisme en fait une parfaite introspection de la vie de la communauté qu'elle décrit si bien.

J'ai adoré les 2 séries, chacune dans leur genre. Je ne pourrais pas en préférer une à l'autre. Simplement, la série américaine est plus agréable, plus belle et comme ele dure plus longtemps, on s'attache aux personnages et on ressent plus d'émotions puisqu'on les suit pendant 5 années.

Une petite tof de Charlie Hunnam et d'Aidan Gillen pour confirmer qu'ils ont bien vieilli aussi ?? !!

My God! qu'ils sont beaux...

Ceci dit, et bien que je considère presque les deux séries comme deux séries différentes, on sait bien qu'elles pont les mêmes racines.

Il y a quand même quelque chose , un tout petit détail, une remarque infime, mais j'ai détesté la démarche de Aidan Gillen; je ne supporte pas la façon dont il balance ses bras en arrière; je sais que c'est le genre "Je me fous de tout et de tout le monde" mais à un moment donné, je n'ai plus vu que ça et je n'arrive pas à me défaire de cette impression qu'il force sa démarche dans ce sens...

Ça m'arrive quelquefois: un détail que je remarque par hasard et ensuite,  j'ai du mal avec .Si vous revoyez la série, remarquez ce détail ...

Du coup , je crois que nous avons perdu Raycatoul avec toutes ses remarques positives sur la version Uk de la série.....

Je vouolais quand même lui dire que nous sommes ouverts à toute discussion argumentée ^^

Bonsoir !!

 

si si je suis la ! mais j'ai ma famille a la maison pour les vacances.. 

je repasse demain pour lire tout ce que j'ai a lire.. 

 

bonne soirée

Coucou,

Perso je n'adhère pas du tout à la version UK, ou plutôt je n'ai jamais accroché ...Je me suis forcée à la regarder car ok sans elle, il n'y aurait surement jamais eu QAF US , pas le beau Brian Kinney ....mais c 'est juste mon ressenti , je comprends très bien que l'on puisse apprécier Stuart, Nathan and Co ...

Ceci dit comme parenthèse, j'ai été interloquée de lire que les Anglais n'avaient pas la même facilité d'esprit....au contraire ils sont précurseurs , très ouverts et surtout ont un formidable sens de l'humour, certes parfois difficile à décoder pour nous ...

Je suis très entourée par des Britaniques , je cotoie aussi des Américains , je préfère et de loin les premiers : leur éducation, leurs valeurs, surtout en ce qui concerne l'homosexualité ...je peux me tromper mais au Royaume uni, on n'entend pas pas parler de " camps de réeducation pour les Gays" ...

Bref je fais la part des choses, entre une version US très brillante et une version UK plus pragmatique!

La NL de ce mois-ci est consacrée aux séries avec deux versions , uk et us.

Elyxir a cité "Queer As Folk" dans son papier sur la citadelle.

Vous pouvez retrouver la Newsletter ICI.

N'hésitez pas à la lire et à venir en discuter sur ce topic ou sur le topic adéquat sur la citadelle.