Le pendu [Fermé]

D'abord, diana, ce n'est pas bemol mais cinto qui a oublié de les mettre ! Bemol, lui, s'est contenté de demander les "M" et minipousse les "H" ! Et puis, tant qu'on est à pinailler ... je te signale, chère cinto, qu'il manque également deux "W" !

Cela dit, pour mettre fin à l'agonie de ce pauvre pendu 409, je lance les " D " !

TO       PROVE        TO      THE       PERSON       THAT       I      LOVE       HOW     MUCH     I       LOVE      HIM.

THAT   I    WOULD      GIVE     HIM      ANYTHING,    I     WOULD      DO     ANYTHING  ,  I 'D    BE     ANYTHING       TO       MAKE      HIM       HAPPY.

* Oui, désolée pour mes oublis; mais vous me connaissez maintenant, je peux oublier ...sauf Brian et Justin.

* j'ai revu l'épisode récemment; comme ils sont heureux et amoureux à la fin de cet épisode!! la série aurait dû s'arrêter là...

Oups, je me suis trompée de personne. 

Pas grave, diana!!

Je suis à l'ouest: je confirme que c'est bemol qui a gagné et qui peut proposer.

@ lesannab  :  sois tranquille ! il n'y a pas grand mal ! Dis-toi bien que cinto et moi on est dans le même panier ( de crabes ), tout aussi "pincés" l'un que l'autre !

@ cinto  :  tu as mille fois raison ! la série aurait dû s'arrêter là ! Mon Dieu !... cette véritable fusion des corps devant le feu de cheminée, ça a vraiment quelque chose de ... de ... d'indicible !

Cela dit, à la fin du # 513, avant que Sunshine ne "disparaisse", la position n'est pas loin d'y ressembler !...

J'ai oublié de relancer !... Mais nous allons remédier à cela !

Je viens d'aller faire un petit tour derrière mon tas de fagots et j'en ai déniché un ... Oh, loin d'^tre une réplique culte, mais une phrase qui m'amuse assez, il faut bien l'avouer, malgré le dramatique de la situation à ce moment-là !... Mais je n'en dis pas plus !

C'est un mec qui parle.

PS : afin que ce soit peut-être plus facile pour certain(e)s, je propose les deux versions, VO et VF, sachant que les lettres demandées seront valables pour les deux !...

VO  :   _       _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _ _       _ _       _ _ _ _       _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _       _ _ _       _       _ _ _ _       _ _ _  ,     _       _ _ _ _ _ _       _ _ _  !

VF  :   _ ' _ _       _ _ _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _       _ _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _ _ _ _ _ _       _ _       _ ' _ _       _ _ _ _ _ _ _ _ _  ,       _ _ _ _       _ _       _ ' _ _         _ _ _ _ _  !

Oh oui vous avez bien raison la série aurait du s'arrêter  par ce mariage à venir et nos 2 amoureux  devant la cheminée c'est si intime et magique à la fois

Je demande les E, stp...

Mdr! makila, tu as oublié de demander une lettre!! Moi, j'oublie de les placer et toi de les demander; à nous deux, les pendus pourraient durer une éternité...

Cinto, ces pauvres bougres n'espèrent bien peut-être que ça !...

En attendant, tu as choisi la bonne lettre pour démarrer !

VO  :   _       _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ E _       _ _       _ E E _       _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _       _ _ _       _       _ E E _       _ _ _  ,     _       _ _ _ _ E _       _ _ _  !

VF  :   _ ' _ _       _ _ _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ E _ _ _ _ _ _ E _       _ _ E _  .

         _ _ _       _ E _ _ E _ E _ _       _ E       _ ' _ _       _ E _ _ _ _ _ _ E  ,       _ _ _ _       _ E       _ ' _ _         _ _ _ _ E  !

Oui d'accord avec vous lol!

Bon pour le nouveau pendu je demande les A stp!

Okay, minipousse, pour l'es "A", c'est également un très bon choix !

VO  :   _       A _ _ A _ _       _ A _ _ E _       _ _       _ E E _       _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _       _ _ _       _       _ E E _       _ _ _  ,     _       _ _ _ _ E _       _ _ _  !

VF  :   _ ' A _       _ _ _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ E _ _ _ _ _ _ E _       _ _ E _  .

         _ _ _       _ E _ _ E _ E _ _       _ E       _ ' A _       _ E _ _ _ _ _ _ E  ,       _ A _ _       _ E       _ ' A _         _ A _ _ E  !

Je propose le I.

Bien vu pour les "I" aussi, diana ! Ha, ha, ha !... Je pensais qu'il allait durer un peu plus , mais vous avez d'emblée dégoté trois lettres déterminantes ! Il ne va pas agoniser longtemps, celui- là !

VO  :   I       A _ _ A _ _       _ A _ _ E _       _ _       _ E E _       _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _       _ I _       I       _ E E _       _ I _  ,     I       _ _ _ _ E _       _ I _  !

VF  :   _ ' A I      _ _ _ _ _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ E _ _ _ _ _ _ E _       _ I E _  .

         _ _ _       _ E _ _ E _ E _ _       _ E       _ ' AI       _ E _ _ _ _ _ _ E  ,       _ A I _       _ E       _ ' AI         _ A I _ E  !

Mour moi, ce sera les H, stp...

et à moi, sers le W, stp

Quand à moi, je demande le J. 

Et bien moi le M stp! Et merci pour les 2 phrase c'est très gentil pour moi lol!

Bravo, les filles ! Je crois que le 410 n'en a plus pour longtemps !...

VO  :   I       A _ W A _ _       W A _ _ E _       _ _       M E E _       _ _ _  .

         _ _ _       _ _ _ _       _ I _       I       M E E _       HIM  ,     I       _ _ _ _ E _       HIM  !

VF  :   J ' AI      _ _ _ J _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ E _ _ _ _ _ _ E _       _ I E _  .

         _ _ _       _ E _ _ E M E _ _       JE       _ ' AI       _ E _ _ _ _ _ _ E  ,       M A I _       JE       _ ' AI         _ A I _ E  !

Le N, stp. 

Je voudrais le G, stp...

@bemol: c'est dingue ça!! on dirait que tu me suis dans mon visionnage! Je viens de voir récemment l'épisode. J'adore cette réplique du personnage qui provoque une remise à niveau de l'autre perso. Je comprends qu'il se soit senti coupable et finalement, il faut que ce soit un inconnu qui le fasse redescendre sur terre...

Le Y, stp

Ah ah le T pour moi stp

le S stp

VO  :   I       A _ W A Y _       W A N T E _       T _       MEET       G _ _  .

         N _ T       _ N _ Y       _ I _       I       MEET      HIM  ,     I       _ _ _ _ E _       HIM  !

VF  :   J ' A I      T _ _ J _ _ _ _       _ _ _ _ _       _ E N _ _ N T _ E _       _ I E _  .

         N _ N       _ E _ _ E _ E N _       JE       _ ' AI       _ E N _ _ N T _ E  ,       M A I _       JE       _ ' AI         _ A I _ E  !

@ cinto  :  moi aussi, j'aime bien cette réplique, malgré les circonstances et le moment où se passe la scène ... J'aime surtout le ton sur lequel elle est dite . Mais je ferai quelque commentaire plus tard, au cas où quelqu'un n'aurait pas encore trouvé ( ce qui m'étonnerait fort, vu les "pros" qui jouent !... ) . J'ai choisi de la mettre dans les deux versions, d'abord parce que je pensais que cela rendait la chose plus facile ( d'accord avec moi, minipousse ? ) et ensuite parce que je la trouve tout aussi délectable en VF qu'en VO  :  pour une fois, la VF est très fidèle au texte original  ( mais il aurait été difficile d'en faire autrement !... )

Je propose le O. 

le S, please

Les L, stp...

il manque un T dans le mot après "non", dans la VF.

Le D stp oui les 2 versions c'est plus facile pour savoir où se situe les répliques mais après en VO les phrases sont souvent plus forte les traductions sont parfois pas très juste. ..

VO  :   I       ALWAYS       WANTED       TO       MEET       GOD  .

         NOT       ONLY       DID       I       MEET      HIM  ,     I       _ _ _ _ E D       HIM  !

VF  :   J ' A I      T O _ J O _ _ S       _ O _ L _       _ E N _ O N T _ E _       D I E _  .

         NON       S E _ L E M E N T       JE       L ' AI       _ E N _ O N T _ E  ,       MAIS       JE       L ' AI         _ A I S E  !

( Plus que  sept lettres à trouver, dont deux dans la VO mais pas dans la VF, et trois dans la VF mais pas dans la VO ... )

tu peux ajouter tous les U, stp...