Jeu des connaissances

1)  je cherche encore ... J'ai vérifié, le nom du mec en question serait "Roy" ( donc 3 lettres ) . Donc ... je patauge !

2) Content d'avoir trouvé pour Andrew ! Ce mec-là, si je l'avais devant moi, comment que je te l'éclaterais ! Un vil connard, ce salaud !...

3) Si je ne m'abuse, "Poppers" est le nom de la boîte concurrente du "Babylon", non ? C'est donc un lieu !...

Mais à défaut, je suggère "Chicago" ou encore "Vermont", ou tout bêtement "New York" ! ( mais ... a-t-on le droit à plusieurs réponses à la fois ?... )

Pour la 1) j'essaie PAUL ( le mec qui a contaminé Ben)

bravo Lesannab pour la 1) c'est bien PAUL 

outre la contamination, son décès provoque de gros problèmes dans le couple et la prise de stéroîde par Ben.

pour la 3) Bémol concentre toi et donne une seule réponse.

Oui, bravo Lesannab ! ça me paraît évident, à présent !..

Pour la 3) je tente donc "New York" ( à cause des "plusieurs reprises" ), encore que j'aurais bien aussi une autre proposition, mais on verra plus tard !...

c'est tout à fait cela Bémol

New york où Vic faisait sa vie avant de revenir, malade, près de sa soeur, la fuite de Justin, et puis bien sûr.................tout le monde sait la suite.

je l'avais dit :  facile ;  et maintenant ayant trouvé en groupe,  à vous de choisir.

En trois mots: 5 lettres 4 lettres et 5 lettres:

???????

Que doit-on chercher ? un personnage ? un lieu ? un évènement ?...

( j'ai toutefois une petite idée derrière la tête ... Mais il faut que je recherche où ça se trouve ... )

C'est une phrase?

En trois mots: 5 lettres 4 lettres et 5 lettres:

C'est un objet

Ok, à qui, cet objet? Il est dans toute la série? c'est masculin ou féminin?

Cet objet "mixte" est-il visible tout au long de la série, ou bien n'apparaît-il qu'à un certain moment ?

A qui appartient cet objet? ou autre question: dans quel lieu le trouve t-on?

Tes lettres: en Vo ou en VF?

bon, je nage et après je suis sûre que je vais dire que c'était évident.

Danbritin, au secours!

Les deux fois 5 lettres seraient -elles les mêmes???

j'arrive.....

non, ce sont 2 mots diférents!!!

J'avais bien pensé à la batte de baseball qui est détourné de sa fonction mais rien ne va.

Est-ce que ça concerne aussi Justin?

justin aussi

Alors je tente :

WHITE  SILK  SCARF

OMG, bemol, ça peut être vraiment ça, effectivement!

en tous cas, bravo, lesannab, pour nous avoir bien fait mijoter...

Bravo bemol, c'est tout à fait ça!!!

une écharpe est un vêtement mixte, détournée car Brian s'en est servi de corde, place de choix: sur le coeur de Brian......

A toi cher ami!

Merci Lesannab ! ( ça sert parfois d'avoir le dictionnaire "HARRAP'S sous la main !... ) Mais je dois dire que depuis quelques jours, je suis atteint du même syndrome que toi, à savoir une main inutilisable !...

C'est pourquoi, dans un premier temps, je me contenterai d'une seule question :

- Qui est "Tommy Dorsey", et à quel moment précis de la série en est-il question ?

d'habitude je ne répond pas car je ne trouve jamais rien mais là ... je sais ! au mariage de michael et Ben ! saison 4 pdt la liberty ride ! un groupe yddish à la place de tommy dorsey !

Bravo, nolane ! c'est tout à fait ça ! Et apparemment, comme moi, tu lis scrupuleusement le script VO !

Sitôt passée la frontière, donc de retour dans le territoire des Etats Unis, Brian organise ( discrètement ! ) une fête pour célébrer le mariage de son meilleur ami ( pour se rattraper peut-être de "l'anniversaire surprise" ? )  - notez au passage la publicité, discrète elle aussi, pour "Moët & Chandon" !... - Un groupe de musiciens yiddish entre en scène, au grand étonnement de Debbie.

Mais tu n'as donné qu'une partie de la réponse ! tu ne dis pas qui est "Tommy Dorsey" ?

Dans la VF ( c'est là que je trouve la VF parfois un peu fade, ou "vulgarisante" par moments !... ), Brian lui dit : "Quoi ? vous auriez préféré Elvis Prestley ?"

Dans la VO, Brian cite "Tommy Dorsey"

Et là, c'est la dimension culturelle qu'il y a dans Queer as Folk ( qu'on ne retrouve dans aucune autre série, à ma connaissance )  que j'apprécie énormément ...

Moi-même, pourtant prof de musique depuis un tiers de siècle ( ! ), il a fallu que je fasse des recherches ...

Alors, dites-moi ! Qui est "Tommy Dordey" ?

après vos indications et quelques recherches :

Tommy Dorsey est un musicien de jazz, chef d'un orchestre dont le chanteur n'était nul autre que Frank SINATRA

En tout cas bravo à vous pour noter ce genre de petites choses que je ne me souviens même pas avoir entendues.

Et je trouve que cette réflexion sonne bien en version originale, belle musique, et si je me souviens bien, tout comme Brian, Gale est fan de jazz.

Merci Bémol

@bemol je suis bien d'accord avec toi la vf n'est pas parfaite comme très souvent , mais il faut bien trouver une traduction ou des noms qui parlent à tous les francophones, là avec Elvis Presley , ils étaient sur qu'il était connu de tous !!!!!  par contre Tommy Dorsey ??? F.Sinatra doit être un parfait inconnu pour la jeune génération , fan de qaf!!!!!  moi, ce qui me gave ce sont les contre -sens ....

Je ne te le fais pas dire, lesannab ! Contresens et non-sens, tout comme ( j'en ai déjà parlé, je crois ) dans le "script VF" qui est proposé pour l'épisode n° 1 de la série !... ( heureusement, si j'ai bien compris, Cinto s'attelle à le refaire ! )

Bon ! Nolane et Danbritin ayant donné chacune une moitié de la réponse, laquelle des deux prend le relais ?

( à titre de parenthèse, Tommy Dorsey était tromboniste, tout comme moi, ce qui explique peut-être que j'attache une certaine importance à son nom, surtout sortant de la bouche de Brian !... )

Eh oui, c'est encore moi !

Excusez-moi, les filles, mais je ne peux résister !... Alors en attendant que Nolane ou Danbritin ne nous pose une nouvelle cole ...

Voilà ... je vais faire interférence entre plusieurs topics ( je ne sais pas si c'est autorisé, mais bon !... )

Dans "Ceci-cela", j'évoque la visite d' Emmett, plus ou moins imposée à lui, dans le monde virtuel de la cybernétique, où il fait la connaissance de "Surferdude", personnage interprété par Troy Mundle . Ce même acteur réapparaît quelques épisodes plus tard ( en fait une saison plus tard )  sous les traits d'un autre personnage, tout à fait réel, celui-ci ! ... Lequel ? dans quel épisode ?

je me souvien pas de son nom mais je pense que c'est le mec de la poubelle que Debbie retrouve mort dans le 210.

Bien essayé, Klinex, mais ce n'est pas lui : le mec que Debbie trouve dans la poubelle ( quel dommage, tout de même, un si joli garçon !... ) alias "spanish omelett", c'est Curtis Harrison .

Troy Mundle, c'est un autre "bogosse", dont Brian le premier, bien sûr, a su apprécier les charmes, que le jeune homme, d'ailleurs, ne se privait pas de mettre en exergue !...