Jeu des connaissances

C'est effectivement, d'après le script, le surnom que Brian donne à Ted après avoir téléphoné à Oliver et lui avoir dégoté une place de comptable dans son agence.

J'ai cherché vainement une traduction, dans plusieurs dictionnaires, mais apparemment le mot "wacker" n'existe pas.

Dans le sous-titrage en anglais, cela devient "Wonder Whacker". Or "whacker" signifie, d'après ce que j'ai trouvé, "fieffé, sacré". Je ne vois donc pas trop ce que ça peut vouloir dire ...

Dans le sous-titrage en français, le mot disparaît carrément !

Quant à la VF, elle propose, si je me souviens bien, l'expression "super branleur".

J'en conclus que ce doit être une grossièreté, qui n'appartient donc pas au domaine de la langue correcte. Mais cela n'aurait rien d'étonnant, vu le langage parfois cru de nos personnages, et en particulier Brian !...

Mdr avec Mil qui apparaît entre deux portes!! on te manque, hein??? ou c'est Brian et Justin qui te manquent!!

Bemol, désolée mais le langage de Brian n'est pas plus cru que celui des autres;hé rappelle-toi que dans le premier épisode celui qui commence , c'est Michaël; et voilà, c'est celui qui dit, qui est, na!!

Tout à fait d'accord avec toi Cinto ! Ton chéri n'est pas le seul à avoir la langue verte ! Mais il se trouve qu'à ce moment-là, c'est lui qui parle !

Bon, pour la peine, à toi de nous poser une énigme !

Alors je vais faire fort!! A vos neurones!!

1) En deux mots: Guillaume l'écoute.

2) En un mot: La grossièreté, l'éclair au chocolat et...

3) En deux mots (ou presque): Hôtel pour David et Michaël.

4) En un mot: fil rouge entre les trois devinettes précédentes.

Bravo, Cinto, pour ton nouveau "jeu des connaissances" !

Pour l'instant, je ne vois qu'une réponse à te donner, c'est pour la question 3 : l'hötel "GEORGES  V" à Paris ...

Pour la 2, j'ai timidement pensé à "BOUQUETS" ou "FLOWERS", mais je ne vois pas où est la grossièreté !...

Alors, peut-être va-t-il falloir que tu nous éclaire à l'aide de quelques indices !

Pour la 1, j'avancerais timidement "sperm donor"

En ce qui concerne la 4 : qu'entends-tu exactement par "fil rouge" ? Est-ce comme une espèce de "fil conducteur" ? quelque chose qui a rapport et qui en quelque sorte est commune aux trois autres réponses ? Dans ce cas, je vois "Brian" pour la 1 et la 2, mais pas pour la 3 !...

Alors, s'il te plaît, quelque indice !

Je t'adore, bemol, parce que , avec toi, on est sûr que tu es tellement passionné que tu vas chercher avec plaisir.

Voici les indices:

1) En deux mots: Guillaume l'écoute. Chanteuse.

2) En un mot: La grossièreté, l'éclair au chocolat et... Spécialités selon Ted.

3) En deux mots:oui, c'est l'hôtel George V

4) En un mot: fil rouge entre les trois devinettes précédentes. Je m'explique:il y a un point commun entre les trois devinettes précédents.Lequel?

Mais comme tout devient limpide, avec quelques indices !

Cela dit, Cinto, j'ai comme l'impression qu'on est en train de ne jouer, là, qu'à nous deux ! Mais qu'importe ! Et puis, tu as raison : j'ai vraiment plaisir à chercher ! et je ne me lasse pas de chercher tant que je n'ai pas trouvé !

Alors, pour en revenir au jeu :

Pour la 1 : il me paraît évident que c'est "Edith Piaf"

Pour la 4 : je pense qu'il ne peut s'agir que de "Paris"

Quant à la 2 : j'ai du mal ! j'avais pensé à "rudeness" ( = grossièreté ), mais ça, tu l'as déjà cité, ou encore "oral sex" ( mais là ça fait deux mots !... ) Alors je laisse le soin à quelqu'un d'autre de trouver la réponse !

Oui, c'est ça , bemol. Même pour la 2:ici on n'est pas au Pendu et les devinettes sont en français, soit oral sex= pipe (un mot!)

Oui, le fil rouge est Paris ou France , au choix, puisque les trois réponses précédentes concernent la France Et en passant j'adore le "pourquoi " et "mon amour "en français de Brian.

Cinto ! le terme de "fellation" eût été plus convenable que "pipe" ( même si, au fond, ça veut dire la même chose )!!!

Quant aux allusions, aux références à la France et aux mots de la langue française employés dans "QAF" ... Il faudrait en faire le recensement, tiens !

Le "mon amour" et le "Pourquoi ?" sont tout simplement suaves ! Et le petit accent adorable de Gale quand il prononce ça !!! ( il y a aussi le "mon ami" qu'il lance à Guillaume ... )

Mais la liste serait trop longue ... A croire que les scénaristes ( en tout cas Ron & Dan ) sont amoureux de la France !... et qu'ils ont su transmettre leur passion à leurs acteurs fétiches !

Cela dit, il n'y a pas que Brian qui parle en français !... La preuve :

Qui donc dit ( en VO évidemment ) :

" Excusez-moi ?..."

puis, un instant plus tard ... Mais là, j'arrête, parce que sinon tu vas trouver tout de suite, et vu le sommet où tu as placé la barre du "jeu des connaissances", j'en reste là avant d'avoir mieux à proposer !

C'était le post inutile du jour, mais je n'ai pas pu résister!... Ok, je sors...

Alors, là, j'adore!!

Très fin! j'adore l'humour de kaori pour avoir su rebondir sur les derniers posts et j'adore le tableau de Magritte...Et j'adore le pot de bemol qui s'offusque du mot employé...

Ceci dit, bemol,concernant ta devinette, je n'y arrive pas et pourtant je l'ai au bout de la langue... (oui, oui, c'est voulu!!SE complètement dévoilé!!lol)

Tout d'abord, merci les filles ! Grâce à vous, je me couche moins c** ce soir ! Je ne connaissais pas ce tableau de Magritte ( en fait, j'avouerai honnêtement que je connaissais pratiquement rien de Magritte, si ce n'est le portrait de Mme Récamier ), et vous m'avez incité à aller faire des recherches ...

Pour ce qui est de l'énigme ( qui dit : "Excuse moi ?" ) un petit coup de pouce : Saison 1  -  ce n'est pas Brian qui parle, et ce n'est pas non plus à lui que cela s'adresse ...

(  un autre indice si ce n'est pas trouvé d'ici ce soir ! )

C'est Ted qui le dit à Michael quand Michael lui dit qu'il a refusé le voyage à Paris de David à cause du prix du voyage.

Trop facile, il n'y a pas beaucoup d'extraits français dans cette série.

D'ailleurs il semblerait que Ted sache dire pas mal de choses en Français vous en pensez quoi ?

J'en pense ce que jai dit précédemment dans un autre topic:il y a beaucoup de choses qui rappellent la France dans la série; à mon avis, il devait y avoir un amoureux de ntre pays dans l'équipe...

Et j'en pense que mili a un pseudo qui lui convient à merveille: toujours au courant du moindre truc, toujours prête à sauter sur les lettres du pendu ou sur les devinettes comme une décharge électrique...Moi, je ne te dis qu'une chose: ne change rien (sauf les ampoules si elles se grillent un jour...)

C'est sans doute grâce à ce potentiel électrique que tu nous prépares les détails qui tuent, non?

Oui, les allusions à la France sont pléthores dans "QaF"...

Alors, avant que Mili ne nous en propose une "corsée" ( pour toi, Cinto ! ) :

- quel fromage a goût de sperme ?

- quel plat envisage Guillaume de préparer, lorsque Brian le menace de lui enfoncer une courgette dans le c** ?

- quel plat (encore !) propose-t-il de goûter à ses invités inattendus, et à leur grande surprise ...

- quelle région eût été préférable à la prison, si par cas l'affaire du mariage blanc avait été éventée ?...

- le meilleur "château", selon David ...

Fromage : Le Brie, ou Bree, ou je sais pas comment il s'écrit.

Le plat de Guillaume : La ratatouille. (J'adore comment Brian réplique "fuck you're "ratatouille" " avec le mot français prononcé à l'anglaise). *_*

Le deuxième plat : je sais que c'est du Lapin mais je ne sais pas si c'est un plat spécial.

Le chateau : je dirais Versailles parce qu'à Paris je ne connais que celui là ! \o/ Mais c'est pas sur.

C'est d'un vin dont David parle: le Chateau Cheval Blanc , je crois...

Et Michaël prend un pêpsi!! ça m'avait marqué! faut le faire quand même!!

Pour la région, je ne sais pas...je vais chercher si possible. Elles étaient super des devinettes, bemol...

Bravo les filles !

Il est vrai que ça n'était pas très difficile !

-  Pour ce qui est du fromage, oui, c'est bien le "Brie" ( c'est la région également du "Coulomiers", mais bon, passons ...) et Debbie demande un chewing-um pour s'en passer le goût !

- pour la "ratatouille", c'est tout à fait ça, et comme toi, Mili, j'adore la manière dont Gale prononce le mot ( j'adore d'ailleurs toutes les fois où il prononce un mot français, avec son petit accent à vous ... )

- Le deuxième plat, c'est effectivement du lapin . Mais ragout ? civet ? je ne saurais préciser ! En tous cas, c'est du "rabbit" en sauce, chose qu'apparemment nos garçons n'ont jamais goûtée !... Il est vrai qu'à part le "chicken" et le "bouillon de poule" !...

- pour la région, je vous laisse encore un peu mijoter, sachant que Guillaume aurait pu dire tout autant : " Côte d'Opale" ou "Côte d'Argent" ou "Côte d'Emeraude"" ou encore "Côte Vermeille" ...

- le château !

oui, mili,

Versailles est un château magnifique, et que Michael et David visiteront, puisque en plus ils y rencontreront un couple ( non, Brian, ce n'est pas Louis XVI et Marie Antoinette ! bien que ce soit des gens qui aient un appartement faaaaaabuleux dans le XVIe arrondissement !

Le château auquel je faisais allusion a trait au pinard !

Alors, Cinto, bien pour le "Cheval Blanc 97" : c'est effectivement celui que commande David au Papagano ( alors que Michael, quant à lui, demande un "pepsi light" ! Ouh ! la honte !...) mais un instant plus tard, le même David parle d'un vin qu'il s'est procuré par "Internet"

est-ce un Médoc ? un Graves ? un Pomerol ? un "Entre-deux-mers" ou un "Saint-Emilion" ?

Il s'agit d'une bouteille de Pétrus (on parle du roi des vins!), achetée sur Internet.

C'est un Pomerol.

Surtout vu le prix de la bouteille ! Cela fait assez cher du verre !

Bravo, Cinto, tu es une vraie connaisseuse ! Mais j'ajouterais que le Château "Ausonne", en Saint-Emilion, n'est pas mal non plus dans le genre, ainsi que le "Pape Clément" en ce qui concerne les Graves ! Je ne sais quels sont les goûts de Gale en matière d'oenologie, mais ce que je sais, c'est que Randy, quant à lui, a un faible pour les "Médoc" !...

J'ai failli oublier !

Vous ne m'avez pas cité, les filles, la région de France où Lindsay eût été certainement mieux qu'en prison !

Je ne suis pas une fine connaisseuse mais j'aime bien connaître les vins, leurs régions et quelsues grands crus; par contre je n'arrive pas à retenir les années...

En ce qui concerne les Bordeaux rouges,d'une façon générale je ne suis pas aussi fan que Randy. Toutefois le Saint Emilion me plaît assez, parde qu'il est moins épais que les traditionnels rouge s de la région.

Ceci dit, je n'ai pas encore cherché la région...

bemol, peux-tu nous donner un autre indice pour trouver la région dont parle Lindsay.

Exemple: l'épisode? avec qui? ...

Bon, allez, je vais te donner un dernier coup de pouce ! Mais franchement, là, Cinto, tu es impardonnable de ne pas avoir trouvé !

Le lendemain de la mémorable soirée-cocktail chez David et Michael-devenu-snob en présence du sénateur Diane Baxter, Brian, dans un supermarché, rayon fruits-légumes, accoste Guillaume qui est en train de choisir une courgette ( tiens ! encore une ! ) pour sa ratatouille ... Il lui parle alors des risques qu'il encourt, si d'aucun savait la situation illégale dans laquelle il s'embringue . Moyennant quoi, le jeune français lui rétorque que Lindsay risque encore plus que lui, puisqu'elle est passible de prison, et que là, ce n'est pas vraiment la ...

Bon, à présent, j'ai tout dit !

A toi, Cinto, de nous en trouver d'autres !
 ( après m'avoir donné la réponse, bien sûr ! )

Dis donc bemol, tu peux te vanter de m'avoir fait chercher: La Côte d'Azur.

J'avais complètement oublié ce détail et la saison 1 est loin de moi; j'ai fini la 5, il n'y a pas longtemps...

Autre chose, puisque Justin que tu adores , semble être le héros de noël (voir saondage!), tu pourras laisser tes coms sur les gifs que j'ai mis et surtout sur les arjectifs qui lui sont attribués.

Je vais chercher des devinettes...

Pourtant, Cinto, géographiquement parlant, tu n'avais pas très loin à chercher !...

Pour ce qui est de Justin déguisé en père Noël, je suis tombé pas plus tard qu'hier ou avant-hier sur ce topic "sondages". Je ne crois pas y avoir jamais participé ... Mais là, bien sûr, le sujet m'a interpellé ! alors je vais tâcher d'aller commenter un peu !...

J'attends tes devinettes avec impatience !

J'en mets deux, trois faciles

1) En un mot: Justin peut se faire payer pour le réaliser ou le faire gratos par conviction.

2) En un mot: De père en fils.

3) En deux mots: Le salon n'était pas de style victorien!!

4) en deux mots: Ouf! Brian respire! Il donne l'occasion à Brian et Justin de se faire une accolade mémorable. Comment?ce n'est pas un indice?

Je pars demain pour le we, donc faura attendre que je valise vos réponses, sinon faut les donner ce soir... Je vous mets la pression? Mais non!!

 1) Poster : saison 3, le poster pour la fête du CGL, Justin veut le faire gratuitement mais Brian veut le payer.

2) Cancer : Jack puis ensuite Brian.

3) Je sais pas.

4) Pendaison ratée ?? Brian se remet à respirer après ue Michael lui enlève l'écharpe, et ensuite il va fair la célèbre danse avec Justin.

Mili, toujours très perspicace.

Oui pour la 1. Les posters, comme celui du Carnival ou ceux contre Stockwell...

2) effectivement le cancer aurait pu être la réponse ; je te l'accorde donc, même si ce n'est pas à quoi je pensais...

4) Non. Pas la pendaison ratée.

En deux mots: Ouf! Brian respire! Il donne l'occasion à Brian et Justin de se faire une accolade mémorable. C'est le "Il " que tu dois chercher. Indice: Il a pourtant refusé de se mouiller.