Episode 101
Fade In: INT. BABYLON - NUIT
Plans panoramiques de la foule et go-go danseurs.
Thème: Néons
MICHAEL
Tout ce que vous devez savoir, c’est que ça ne parle que de sexe. C'est vrai, on prétend que les mecs ne pensent qu’à ça toutes les 28 secondes. En fait, ça ne concerne que les hétéros, nous c’est toutes des neuf secondes ; que l’on soit au supermarché, au lavomatic ou dans une boutique branchée, on se retrouve en train de mater le premier beau mec qui passe encore plus sexy que celui qu’on a vu le week-end dernier ou celui avec qui on est rentré la nuit d’avant. C’est pour ça qu’on est tous au Babylon à une heure du matin au lieu d’être au lit. Mais qui voudrait se retrouver au pieu seul, tout seul alors qu’on pourrait rencontrer le plus beau mec que la Terre ait jamais porté,.. enfin jusqu’à demain soir !
Plan sur des go-go danseurs puis sur un beau mec appuyé au comptoir en train de boire une bière. En jean, torse nu.
MICHAEL Au fait, je me présente. 1m80, tour de poitrine,1m20, gros biceps, 40 de tour de taille, un vrai dieu, enfin j’espère. [Plan-rapide à la barre sur un gars] Bon, allez, je l’avoue, c'est moi. Michael Novotny, physique plutôt banal, le monsieur tout le monde quoi, 29 ans, 1m74, 70kg, queue 18 circonsis ; j’exagère un peu mais qui ne bluffe pas depuis qu’on a inventé la drague sur le Net ?
Emmett
Depuis quand on fait des soirées années 70, remixées années 80?
TED
J’écoutais déjà ça quand j’étais au lycée, ça me file un sacré coup de vieux..
Emmett
Parle pour toi, mon chou ; moi, j’étais à peine né.
MICHAEL
voici mes deux camarades. Ted et Emmett.
Emmett
allez, citez-moi le nom d’une diva du disco à part Gloria Gaynor.
TED
Donna Summer.
MICHAEL
Et Miss Alicia Bridges.
TOUS [chant] J'aime la vie nocturne, j'aime la fête, sur la discothèque étage, Ahhhhhh --
Stud # 1 passe.
Emmett
Oh mon Dieu, je vous mets au défi d’avoir vu quelque chose d’aussi beau?
TED
Le coucher du soleil, en gondole à Venise.
Emmett
Oui ? eh bien, va te taper ton Grand Canal, moi, je vais lui offrir le mien [tours] OOO!
MICHAEL
Emmett est un petit peu folle ; bon d’accord, très folle mais de nos jours il faut une sacrée bonne paire de couilles pour assurer sa différence dans un monde de beaufs
TED
Le problème avec les mecs canon, c’est qu’ils sont incapables d’apprécier la beauté cachée qui se trouve en chacun de nous
Emmett
Autrement dit, tu l’as dragué et il t’a jeté?
TED: Oui.
MICHAEL
Ted est un mec que j’adore. Il a un cœur gros comme ça ; le problème , c’est que personne ici ne s’extasie devant la taille de cet organe-là !
TED
Je me demande pourquoi je suis là à perdre mon temps à mater une bande de princesses surfaites avec un QI d’acariens à la hauteur de leur bêtise !
Stud # un homme passe.
TED -- holàla, regardez- moi ce mec !.
MICHAEL (en voix off)
Comme je disais, tout tourne autour du sexe. Sauf quand on le pratique. Après, c’est les grandes questions [série de plans face à Michael] «Est-ce qu’il va rester?", "Est-ce qu’il va partir?", "Comment faire?", ‘ qu’est-ce que je fous?"
[quick-plan retour à la piste de danse] À moins, bien sûr, de vous appeler Brian Kinney. Lui, c’est carrément : « Je m’en fous, mec. Estime-toi heureux que je veuille de toi !"
BRIAN KINNEY entraîne son partenaire de danse par la ceinture de son pantalon. Ils marchent à travers les rideaux de chaînes qui séparent la backroom.
MICHAEL: Je vais chercher Brian.
INT. Les coulisses du Babylon - NUIT Hommes, sexe, murs. Michael arrive, voit TODD baisé contre un mur.
MICHAEL
Alors, Todd, ça marche pour toi?
TODD
Pas mal.
Michael arrive là où Brian est adossé à un mur, avec le gars en face.
MICHAEL
il faut qu’on y aille, oh, oh !
Trick se met à genoux devant Brian.
BRIAN
Attends, je lui file mon numéro de téléphone.
MICHAEL
pourquoi ? il est écrit sur ta queue? Tu en as pour combien du temps?
BRIAN [Il regarde l’homme à genoux] Dix minutes ... [il le repousse contre son entrejambe] ... Maximum.
Michael soupire et retourne.
COUPE A: EXT. BABYLON - NUIT La ruelle regorge de vie nocturne.
Ted et Emmett attendent au coin de la rue.
Emmett [regarde une Drag queen]
Mmm, Bruno, j’adore ta combi, ma chérie. [ ATed] Mandarine, c’est une couleur pas facile.
Michael se joint à eux.
TED
il en a pour combien de temps encore? Moi, je bosse demain matin.
MICHAEL
T’es pas le seul. Il n’en a pas pour longtemps.
Emmett
Oui, c’est ce qu’il dit à chaque fois.
TED
Là, il a trouvé le bon plan. Il fait la fête toute la nuit et après il faut le ramener.
MICHAEL C’est pas grave, ok?
Emmett [regarde à droite de Michaël] Mmm, ne te retourne pas tout de suite ; il y a un musclor qui te mate.
Michael voit STALKER TRICK appuyé contre le mur.
MICHAEL
Ah, lui ; Ce mec a passé toute la nuit à me draguer.
Emmett
Hmn. On fait sa mijaurée. C’est tout ce que j’aime.
MICHAEL
Mais ça n’a rien à voir ; ce n’est pas mon style, c’est tout.
Emmett
Holàlà, vise-moi ce cul ! Et t’as vu le paquet? Toute la panoplie du grand méchant loup.
MICHAEL
Arrête de le mater ! il n’y a pas que la taille de la queue qui compte.
Emmett
Hmn.
MICHAEL [qui s’est retourné] ou un cul bien moulé dans un jean.
Emmett rit.
TED
Ce qui explique pourquoi tu t’abreuves de Bd pleines de super héros en juste au corps, surement pour la passion de l’intrigue.
MICHAEL
Je t’ai dit que ce n’est pas mon style. Ok ?.
TED
Juste pour une fois, fais un effort ; montre à Monsieur « je me fais attendre » qu’il n’est pas le seul à choper qui il veut.
Michael se retourne à nouveau.
COUPE A: EXT. Liberty Avenue - de nuit
Gros plan profil d'un adolescent, Justin Taylor. Il observe avec des yeux étonnés. Il prend une cigarette derrière son oreille et l’allume. Il remarque un homme appuyé à un réverbère. Il s’approche.
JUSTIN
Excuse-moi. Tu peux me donner l’adresse d’une boîte sympa?
MAN
Ça dépend de ce que tu cherches, mon chéri. Si tu aimes les minets, il y a BoyToy. Si tu es branché cuir, il y a le Meathook. Sinon, tu as le Pistol mais là, il faut aimer les starlettes qui pètent plus haut que leur cul. Dis donc, c’ est pas un peu tard pour toi. T’ as pas école demain ? T’as qu’à venir chez moi ! [ l' homme passe sa main sur la nuque de Justin]
JUSTIN [pas en arrière]
Non merci.
MAN
Allez, va retrouver ta maman. Vas-y.
Justin repart sur la Liberty avenue en tirant une bouffée de sa cigarette.
COUPE A: EXT. BABYLON en dehors - de nuit
Brian se joint à Michael, Ted et Emmett. Il passe un bras autour des épaules de Michael et commence à marcher, Ted et Emmett suivent.
MICHAEL
Ça n’a pas traîné !!.
TED
C’ est pas étonnant quand on a autant d’heures de vol...
BRIAN
Je m’ennuyais.
Emmett
Mmm, c’est connu : se faire sucer, c’est d’un ennui mortel !
MICHAEL
Moi, je le trouvais pas mal , ton mec..
BRIAN
Toi, tu trouves tout le monde pas mal.
Brian voit Justin marcher dans la rue. Justin s'appuie contre un pilier. Brian continue à le regarder. Leurs yeux se rencontrent.
MICHAEL [Voix Off]
Et c'est là que tout a commencé. Quand l’Autre a débarqué. Brian s’approche tout près de Justin.
BRIAN
Ça va toi? T’as passé une bonne soirée?
JUSTIN
Oh. . euh, j’ai fait le tour des bars, et voilà. BoyToy, Meathook.
BRIAN
Le Meathook ? C’est vrai ? Génial ! T’es branché cuir?
JUSTIN
Ouais.
BRIAN
T’allais où comme ça?
JUSTIN
Je ne sais pas. Nulle part.
BRIAN
On va arranger ça.
COUPE A: EXT. BABYLON en dehors - de nuit
Brian et Justin sont assis dans la jeep. Michael, Ted et Emmett sur le trottoir.
Emmett
Hé! Hé! Et nous, on fait comment?
BRIAN
Ted n’a qu’à vous ramener. [il part]
TED [agitant la main] Merci du cadeau.
MICHAEL Enfoiré!
Ils marchent vers la voiture de Ted, en passant devant Stalker Trick .
Emmett
Tiens, ce ne serait pas le Petit chaperon rouge et son gros panier.
MICHAEL [à Stalker Trick] Va t’exciter sur quelqu’un d’autre ! t’es pas mon genre !. [Ted est dans la voiture] Fous-moi la paix.
Cut to: INT. Brian's LOFT - NUIT
Brian ouvre la porte, jette sa veste vers le divan et va à la cuisine. Justin reste à la porte.
BRIAN
allez, entre.
JUSTIN
Huh? Oh, oui.
BRIAN
Ferme la porte.
Justin ferme les yeux, prend un souffle et ferme la porte. Il se tourne pour voir Brian enlever son tee-shirt et boire une petite bouteille d’eau.
JUSTIN T’as …un super appart.
Brian verse le reste de l'eau sur la tête. Il secoue la tête et nous suivons l’eau qui dégouline sur sa poitrine.
JUSTIN
J’adore ta ... cuisine.
BRIAN
Un peu de spécial K? [souriant, il enlève ses chaussures]
JUSTIN
D’accord. J'aime bien les céréales.
BRIAN
C’est pas le genre de céréales qu’on mange au petit dèj. [sort un petit paquet de médicaments de son pantalon] Une préparation spéciale conconctée par mon disquaire DG.
JUSTIN
Je suis allergique à pas mal de médicaments. Un jour, mon médecin m’a prescrit des anti-bio et j’ai failli crever. Pareil pour le Diletyl.
BRIAN
Le Diletyl? [sourire] On ne peut pas être allergique au Diletyl ; le diletyl, c’est ce qu’on donne aux gens allergiques à tous les autres médocs. [il ouvre son pantalon en un rapide mouvement]
JUSTIN
Oh. Oui, …oh ! la codéine ! la codéine , c’est le pire. Tu vois, ça m’a donné une une diarhhée d’enfer et la gerbe ;je te dis pas, je ne pouvais rien contrôler. [Brian enlève son pantalon]
BRIAN
Eh bien, je vais mettre la boîte sur la dernière étagère. Hors de ta portée. [Brian fait glisser son slip] Brian est nu, les bras ouverts en croix.
BRIAN
Alors, tu viens ou tu te retiens? Ou tu te retiens et tu viens? Ou tu viens et tu restes?
Justin enlève sa veste et s’approche lentement. Brian l’attire contre lui., sa main commençant à défaire le pantalon de Justin. ils s’embrassent.
COUPE A: EXT.Nuit.
Michael et Emmett arrivent à l’ appartement dans la voiture de Ted -
Emmett
Merci pour m’avoir raccompagné. [bisou sur le haut de la tête de Ted]
TED
A plus.
Emmett
Bye.
Stalker Trick gare sa voiture dans la rue.
Emmett
Oh mon Dieu. Regarde. Il a du nous suivre.
MICHAEL
Oh ! non ! je n’avais pas besoin de ça !.
Emmett
Chéri, on a tous besoin de ça. Hé! C’était quand ton dernier coup ? [silence] Conseil d’une bonne copine : si tu ne t’en souviens pas, c’est le moment ou jamais. Fais-toi violence. Allez, va inviter le jeune homme à monter pendant que j’enlève ma lingerie fine de la salle de bains.
Emmett s'éloigne, laissant Michael à Trick Stalker.
Plan: INT. Brian's LOFT - NUIT La chambre à coucher.
Brian et Justin sont au lit, nus tous les deux ; Brian est à cheval sur Justin, en train de le carresser.
BRIAN
Ne jouis pas tout de suite.
JUSTIN
Je vais essayer. Arrête! [touche le bras de Brian]
BRIAN
Qu'est-ce que tu aimes faire?
JUSTIN
Je ne sais pas. Regarder la télé, jouer à la console de jeux ...
BRIAN (souriant)
Je veux dire « au lit ».
JUSTIN
Oh. Ça, ça me plaît.
BRIAN
T’es plutôt actif ou passif?
JUSTIN [long silence]
Actif... et passif.
BRIAN
Génial ! auto-reverse !
JUSTIN
Et je suis ambidextre aussi. C’est vraiment perturbant parce que je ne sais jamais de quelle main je vais me servir pour…
BRIAN
T’aimes te faire bouffer?
JUSTIN
ouais. J’adore ça!
BRIAN
Génial. Alors on y go?... Alors ?
JUSTIN
Euh ... Qu’est-ce que tu veux dire exactement?
Brian sourit. Le téléphone sonne à côté du lit. Brian décroche et reprend la masturbation de Justin.
BRIAN [au téléphone]
Oui? Quoi? Quand ça? Tu te fous de moi ? oui, excuse-moi. C’était à quelle heure ?
Justin tapote son bras, il l'avertit qu’il est sur le point de jouir.
BRIAN [au téléphone]
Pourquoi tu m’as pas prévenu? Oui, j’étais sorti, et alors ? Oh ! je le crois pas….
Justin jouit avec un cri.
BRIAN
Fais chier ! bordel ! je t’avais dit d’attendre !.
JUSTIN
J'ai essayé! Excuse-moi!
BRIAN
tu m’en as foutu partout dans ma nouvelle couette.
JUSTIN
J'étais au bord.
BRIAN [s’essuie et essuie lit]
Je te remercie ! je m’en souviendrai.
JUSTIN
Ça se met dans la machine, non? c’est pas grave. Si tu voyais l’état de mes draps…
BRIAN [au téléphone]
C’est un copain. [à Justin] C’est quoi ton nom,déjà?
JUSTIN
Justin.
BRIAN [au téléphone]
Justin. J’arrive tout de suite. [se lève]
Cut to: INT.
Michael et Emmett à leur appartement - de nuit Michael et le gars s’embrassent. Emmett sort de la cuisine avec une assiette.]
Emmett
Ooh, faîtes comme si je n’étais pas là. Je ne peux pas faire dodo sans mon verre de lait et mes cookies. [il sort]
MICHAEL
C’ est mon ami Emmett. Il habite provisoirement ici depuis que la pute en face à fait cramer son appartement , il y a deux ans.
STALKER TRICK
Deux ans, un peu long pour du provisoire. [reprend à embrasser Michaël]
MICHAEL
N’empêche qu’il n’a jamais perturbé ma vie amoureuse…enfin si on peut parler de vie amoureuse.
STALKER TRICK
Ça t’embêterait si on passait aux choses sérieuses? Il est presque de deux heures du matin. [ils reprennent les baisers] Tu sais que tu as un cul d’enfer.
MICHAEL
Oh, oui? [atteint en Pantalon] Toi aussi…Il est ... [sort un bout de plastique en forme de fesses] ferme !.
STALKER TRICK
Ça s’appelle un fessier. Je l’ai acheté par correspondance.
Le téléphone sonne dans la pièce. Michael répond, toujours en portant le faux cul.
MICHAEL [en téléphone]
Rayon des pièces détachées.
BRIAN
Mélanie a appelé. Ça y est, c’est fait.
MICHAEL [au téléphone]
Quoi? Oh mon dieu, quand?
BRIAN
Je ne sais pas, mon portable était éteint. Je passe te prendre dans deux minutes.
Stalker Trick déboutonne son pantalon et atteint l'intérieur.
MICHAEL [en téléphone]
Tout de suite? Attends, je suis occupé, j’ai les mains …
STALKER TRICK [sort un pénis en plastique]
La totale : quand tu achètes une pièce, la deuxième est gratuite.
BRIAN
Qui c’est, ça?
MICHAEL [au téléphone]
Euh, personne.
BRIAN
Michaël, tu t’es ramené un mec ! c’est pas vrai,je le crois pas !
MICHAEL [au téléphone]
si tu pouvais te téléporter…
BRIAN
Laisse tomber. Je ne veux pas te déranger. Vas-y, bourre-le jusqu’à l’os.
MICHAEL [au téléphone]
Non, attends! Viens vite me chercher, je suis en bas ! [raccroche]
STALKER TRICK
Alors, on baise ou pas?
MICHAEL
Je suis vraiment, vraiment embêté mais un ami a besoin de moi. C'est une urgence.
STALKER TRICK
Quoi ? mais on était bien partis !
MICHAEL
Je sais. On va remettre ça, je te promets et je tiens toujours parole. [rend le bout de plastique]
Cut to: INT. Brian's LOFT - NUIT
Brian, en pantalon, mais pas de chemise, traverse le loft avec ses chaussures à la main. Il jette les vêtements à justin, assis sur le lit.
JUSTIN
Qu’est-ce qui se passe?
BRIAN
Je t’expliquerai. Lève-toi. Vite Faut qu’on y aille.
JUSTIN On va où?
BRIAN
Chez toi.
JUSTIN
Je ne peux pas rentrer chez moi ; j’ai dit à mes parents que je dormais chez un copain.
BRIAN
Tu habites chez tes parents?
JUSTIN
Eh bien, je suis encore au lycée…Enfin, à la fac.
BRIAN
En quelle année?
JUSTIN
En licence. En Deug. Enfin, entre le Deug et la licence.
BRIAN
T’as quel âge?
JUSTIN
Vingt-un.
BRIAN
T’es né en quelle année?
JUSTIN [cherche]
1979.
BRIAN
Menteur ! tu as calculé avant de répondre. T’as quel âge en vrai?
JUSTIN
Vingt ans. [hésite] Dix-neuf. [hésite] Dix-huit ... .
BRIAN
tu me fais quoi, là ? un lancement de missiles?
JUSTIN
J’ai dix-sept ans
BRIAN
Qu’est-ce que vous avez, les jeunes d’aujourd’hui? [s’assoit à côté de Justin pour mettre ses chaussures]
JUSTIN
On a juste envie de baiser comme tout le monde.
BRIAN
dis donc, t’as déjà baisé avec un mec avant?
JUSTIN
Ouais. Eh bien ... pas exactement. Disons que c’est la première fois.
BRIAN
C’est ce que je me suis dit. T’es un petit jeune. Moi, j’avais quatorze ans la première fois.
JUSTIN
Ça, c’est vraiment jeune.
BRIAN
C’était avec mon prof de gym.
JUSTIN
Je parie que c’était un vieux pervers.
BRIAN
Ce vieux pervers, comme tu dis, devait avoir l’âge que j’ai maintenant. C'était après un cours, dans les vestiaires. Il était en train de prendre sa douche ;je suis venu récupérer un truc: un bouquin, mon jockstrap, je ne me souviens plus . toujours est-il qu’il était devant moi, à poil, en train de se savonner. J’étais planté, là ; il m’a vu, le bermuda déformé par la trique. Putain ! j’ai foncé direct dans la douche sans me désaper.
JUSTIN
Non!
BRIAN
Je me suis mis à genoux et je l’ai pompé sans réfléchir.
JUSTIN
Il t’a laissé faire?
BRIAN
S’il m’a laissé ? il en redemandait !!
JUSTIN
Je parie que t’as flippé.
BRIAN
La première fois, je crois que tout le monde flippe. [Temps. Il se tient debout.] Mais aujourd’hui, j’ai tout oublié.
COUPE A: EXT. Michael et Emmett son appartement - de nuit Michael attend en bordure de la rue lorsque Brian arrive. Il voit Justin dans le siège avant.
MICHAEL
quoi ? tu l’as emmené?
BRIAN
Il ne savait pas où aller. Monte!
MICHAEL
Bon sang.
Cut to: INT. HÔPITAL - NUIT
Brian, Justin et Michael courent dans un couloir jusqu'à leur irruption dans la chambre # 3. La salle est bondée avec les femmes penchées au-dessus d'un lit. Michael arrive, souriant. Brian est figé à la porte, Justin derrière lui. Nous voyons LINDSAY PETERSON au lit, un bébé dans les bars. MELANIE MARCUS se trouve à ses côtés.
BRIAN
Oh mon Dieu.
LINDSAY
Dis bonjour à ton fils.
MICHAEL
Allez, vas-y.
BRIAN [s’approche] les contractions ont commencé quand?
MELANIE
Vers 19 heures.
LINDSAY
Et six heures plus tard, il était là.
BRIAN
J’aurai bien aimé être là. C’est pas demain la veille que je reverrai une chatte.
LINDSAY
C’est fou ce qu’il te ressemble.
BRIAN
C’est qu’il doit être de moi.
LINDSAY
Dis-le lui toi-même.
Brian prend le bébé.
MELANIE
Fais attention, ne le laisse pas tomber!
BRIAN
c’est exactement ce que j’avais l’intention de faire.
LINDSAY
On a réfléchi à des prénoms. Mel a proposé de l'appeler Abraham comme son grand-père, mais ... J'aime Gus.
BRIAN [regarde Justin]
Qu’est-ce que t’en dis?
JUSTIN
avec un prénom comme Abraham, personne ne survivrait une seule journée à l’école. Mais gus, ça devrait aller.
MELANIE
C’est très gentil mais à qui ai-je l’honneur?
BRIAN
il s’appelle J. .. [hésite]
MICHAEL
Justin.
BRIAN
J’étais au téléphone avec toi au moment où il m’a déchargé dessus.
Tout le monde gémit. Justin grimace.
LINDSAY [rire]
Oooh, Brian!
BRIAN
Il n’a pas pu se retenir. Il n'a que dix-sept ans.
MELANIE
Lindsay et toi, vous avez eu votre bébé en même temps.
BRIAN [à Gus]
Sauf que le mien ne viendra pas me téter. [à Justin] a moins que je le lui demande [sourire à Justin, puis revient à Gus] Gus. C'est bien un nom de macho. Allez, petit Gus, fais risette à papa. Michael prend une photo. Brian sourit, avec le bébé.
COUPE A: EXT. HÔPITAL - NUIT Le toit. Brian s'appuie contre le rebord, il fume. Michael se joint à lui.
MICHAEL
Oh, ça me dégoûtes toutes ces goudous en train de lui faire des areuh et des guili-guili.
BRIAN
Toutes les femmes font ça aux bébés.
MICHAEL
Je te parle pas des bébés, je te parle de Justin. [silence] Ça me fait bizarre que t’aies un fils. Mais c’est quand même génial, non?
BRIAN Oui, génial ! tu parles ; pour te rappeler à chaque instant que le temps s’égrène inexorablement et que tu vieillis de seconde en seconde.
MICHAEL
Continue comme cela, et t’auras vite des cheveux gris. Oh ! je crois que j’en vois un !. [arrache un cheveu de Brian]
BRIAN AAAH! [pousse Michael, qui rit] Pourquoi personne ne m’en a empêché? Pourquoi ?
MICHAEL
Hého ! je compte pour du beurre ? tu ne m’as pas écouté ; tu t’es laissé bourrer le mou par les flatteries de Lindsay. "Oh, Brian, tu es tellement beau." «Oh, oh Brian, tu es si intelligent". "Oh-oh, tu dois avoir des gênes hors pair et je ne parle pas de ton jean, bien sûr ". Et maintenant, tu es coincé avec un gamin. Pour toute la vie.
BRIAN
Oui ; il reste toujours une solution. ( il monte sur la corniche] Je pourrais mettre fin à ça tout de suite.
MICHAEL
Oh, ne nous la joues pas mélo- dramatique, comme dans Urgences – la naissance et la mort dans le même épisode. Allez, descends de là!
BRIAN
Il va falloir que tu viennes me chercher.
MICHAEL
Je suis sérieux. Arrête de déconner.
BRIAN [cris] je vais sauter!
Brian offre sa main à Michael qui la prend. Brian détient à lui sa poitrine.
BRIAN
Viens Michaël, on va s’envoler. Comme dans les BD. [silence] Je suis Superman. Je vais te faire découvrir le monde!
MICHAEL
Pourquoi c’est toujours moi Lois Lane? Les deux souriant.
Michael s’accroche à Brian qui le tient dans ses bras.
MICHAEL
Félicitations ... papa. [il dépose un baiser sur la bouche de Brian]
Cut to: INT. HÔPITAL - NUIT Brian et Michael marchent dans le couloir. Brian bouscule volontairement un médecin de sexe masculin.
BRIAN
Oh ! pardon ! [se retourne pour regarder ses fesses]
MICHAEL
Arrête.
BRIAN
Je me le suis déjà fait.
MICHAEL
C’ est pas vrai : tu l’as regardé dans les yeux.
BRIAN
Que tu le crois ou pas, on a baisé ensemble.
MICHAEL
Ah, ouais ? C’était comment?
BRIAN
Ffffabuleux. Tu en veux un? [prends un comprimé E]
MICHAEL
Non, non
BRIAN
Un de plus pour moi.
MICHAEL
Maintenant, tu vas dire bonsoir à Lindsay, tu vas rentrer à la maison, tu te fous au pieu pour être en forme les vingt prochaines années aller se coucher et se lever et aller travailler pour les vingt prochaines années pour élever ton moutard.
Ils tournent un autre coin et voient une femme qui parle à Justin, en regardant sa main dans la sienne.
FEMME [à Justin]
Vous voyez cette ligne, elle est très longue? Ça signifie que vous avez la fibre artistique.
JUSTIN
Ça , c’est fou ; justement je vais créer...
BRIAN [Justin saisit l'oreille comme il passe]
C’est trop femelle ici pour un puceau comme toi. Dehors. [Michael] On se retrouve à l’entrée. Brian saisit un fauteuil roulant.
Cut to: INT. LINDSAY'S chambre d'hôpital - NUIT Lindsay et Melanie sont sur le lit. L'infirmière se tient sur le côté, tenant Gus. Brian, assis dans le fauteuil roulant, roule à l'intérieur.
Infirmière
Désolé, monsieur, il faudra revenir demain. La maman a besoin au repos.
BRIAN
Oui, le père aussi.
LINDSAY
Ça va , mademoiselle.
Infirmière s’apprête à sortir. Brian se lève.
BRIAN [à Gus] Fais de beaux rêves, amour de ma vie. Pour ta première nuit sur terre.
LINDSAY [à Mélanie]
Chaton, tu peux aller me chercher de la glace avec un peu d’eau pétillante ?
MELANIE
Une limonade, ça te va? Hmm. [baisers sa main et se lève]
Brian s’approche du lit.
MELANIE
Euh, tu désires quelque chose?
BRIAN
Euh, si tu vois une bouteille de poppers qui traîne...
Mel sort. Brian saute sur le lit.
BRIAN
Enfin seuls.
LINDSAY
Attention.
BRIAN [main sur son ventre]
Voilà, mission accomplie. Papa et Maman.
Lindsay commence à pleurer.
BRIAN
Hé. [essuie ses larmes]
LINDSAY Ne m’en veux pas ; je me sens juste un peu…dépressive.
BRIAN
Je dirai rien à personne.
LINDSAY
Qui aurait crû ? nous deux.. Parents.
BRIAN
Un garçon avec une fille, ça fait froid dans le dos. Tu crois qu’on va virer notre cuti?
LINDSAY
On pourrait essayer. On grandit, on est en train de prendre un coup de vieux.
BRIAN
"Dis pas ça, Wendy! Je ne veux pas grandir ".
LINDSAY
N’aies pas peur ; si nos parents ont pu tout foutre en l’air, alors, nous aussi.
BRIAN [silence]
Je ne veux pas que tu t’inquiètes…question fric, finances , tu me suis ?. Si tu as besoind e quoique ce soit ...
LINDSAY
Non, ça va aller. Mais merci. [baisers sur sa joue]
BRIAN
tu vois, je t’aurai bien baisée. [rires] Mais j’ai eu peur que ta gonzesse me démolisse le portrait.
LINDSAY Arrêt.
BRIAN
Mais je suis sincère. Elle mettrait ko Oscar de la Renta.
LINDSAY
tu veux dire de La Hoya. [poinçons doucement son menton]
BRIAN
Oui si tu veux. Ils rient.
LINDSAY
Eh bien, tu as eu beaucoup d’occasions.
BRIAN
Si je me souviens bien, j’en ai profité un peu.
LINDSAY
C’était plutôt pas mal. BRIAN
Tu me dis ça maintenant? Tu es en train de me dire que je suis un hétéro refoulé?
LINDSAY
Je n’irai pas jusque-là.
BRIAN
alors, c’est aussi bien comme cela.
Il embrasse lindsay, comme Melanie revient avec de l’eau et de la glace.
MELANIE [tendue]
Glaçons?
COUPE A: EXT. Brian's JEEP - NUIT
Michael conduit. Brian et Justin dans l'arrière. Brian est stone.
BRIAN
Tick-tick-tick.
JUSTIN
Qu’est-ce que tu racontes?
BRIAN
Je répète les premiers mots de l’amour de ma vie, de l’homme de ma vie. Ce n’était pas «da-da". C’était tick-tick". Il est malin, l’enfoiré ; il sait déjà lire l'heure.
Michael ajuste le rétroviseur pour qu'il puisse les voir.
MICHAEL
Brian, t’as pris quoi?
BRIAN
A-B-C-D-E-Exctasy. J’apprends à mon petit bébé l'alphabet. [à Justin] Je vais t’enculer. Je vais te défoncer toute la... nuit.
Brian défait le pantalon de Justin et se penche sur lui. Michael donne un fort coup de volant.
BRIAN
Fais chier!
MICHAEL
Désolé ! Je ne voulais pas écraser le chien.
BRIAN Fais chier, ton clebard.
MICHAEL [à Justin]
Allez, la marmaille. Je te ramène chez toi. Où est-ce que tu habites?
BRIAN
Il rentre avec moi.
MICHAEL
Oh, non, çà m’étonnerait.
BRIAN
Question quiz. Silence sur le plateau. Première question, plusieurs réponses possibles. Est-ce que tu venir chez moi? R: Oui, B: Oui ou C: Oui. Tick-tick-tick. Temps écoulé, posez vos stylos. Quelle est votre réponse?
MICHAEL
Aucune des trois, Brian. On le ramène chez lui.
JUSTIN
Je rentre avec lui.
BRIAN
Brave petit gars. Tu mérites un A +. [Ils s’embrassent]
Cut to: INT. Brian's LOFT - NUIT La chambre à coucher.
Justin sur son ventre, Brian glisse sa langue le long de son dos et arrive à ses fesses . Justin souffle fort. Brian la tête apparaît.]
BRIAN
Maintenant, tu sais ce que c’est de se faire bouffer.
Cut to: INT. Appartement de Michael et Emmett - de nuit
Michael est debout , en colère. Emmett est recroquevillé sur le canapé.
MICHAEL
Il m'appelle, presque en me suppliant presque de l’accompagner tout en sachant très bien que j’étais avec un mec pour la première fois depuis je ne sais plus quand
Emmett
Sept mois, deux semaines et trois jours.
MICHAEL
Merci. Et, même si le mec n’était pas franchement top --
Emmett
Epargne-moi les détails, s’il te plaît.
MICHAEL
Au moins, il avait envie de moi. Moi. [s’assoit aux côtés d’ Emmett] Dieu, je suis trop excité!
Emmett
Mon pauvre petit chou. [se lève] J’ai ce qu’il te faut. Un nouveau film porno. L’action se situe dans un camp de prisonniers de guerre. Un nid de mecs en rut, prêts à tout.
MICHAEL
Ah ! ouais ! je vois le genre.
Emmett
Garantie bite au garde à vous et salut final.
MICHAEL
"Schindler's Fist".
Emmett [met bande dans le magnétoscope]
Ahh. Tiens Je vous laisse en tête à tête. Je suis persuadée que vous allez avoir une relation profonde et passionnante. Bonne soirée. [sort]
Michael appuie sur la télécommande.
SERGEANT [OS]
soldat, à 4 pattes et cambre-toi.
PRIVE [OS]
Je fais des pompes, mon capitaine?
SERGEANT [OS]
non, vous faîtes la cible.
Michael roule ses yeux.
PRIVE
Oui, Capitaine!
Michael actionne la télécommande pour arrêter la bande.
Cut to: INT. Brian's LOFT - NUIT La chambre à coucher. Justin sur son dos, Brian entre ses jambes.
BRIAN
Mets tes jambes sur mes épaules. Voilà. [il les maintient ]
JUSTIN
Oh, attends. Au lycée, on nous a fait des cours de sexe sans risque.
BRIAN
Eh bien ! on va passer à la pratique. [ouvre un sachet de préservatif avec ses dents] mets-le moi. Vas-y. Fais-le rouler sur ma queue.
Justin le fait. Et Brian applique la lubrification. Justin souffle.
JUSTIN
Ah! C’est froid.
BRIAN
Ça va chauffer.
JUSTIN
Arrête ... Vas-y doucement… [cris quand Brian entre lui] Ça fait mal. Ça fait toujours mal comme ça?
BRIAN
Un petit peu. Mais c'est ce qui en fait le charme. Détends-toi. Je veux que tu te souviennes de ce moment. Quelque soit le mec que tu aimeras, tu m’auras toujours dans la peau.[commence lentement à pousser, puis ils s’embrassent]
Cut to: INT. Brian's LOFT - JOUR
La chambre à coucher. Le réveil sonne. Brian se retourne sur Justin pour l’éteindre, puis se recouche, les yeux fermés. Justin s’approche et pose un bras sur la poitrine de Brian. Encore sonné, Brian retourne dans les bras de Justin. Justin le serre contre lui. Tout à coup, la tête de Brian apparaît.
BRIAN
Mis qu’est-ce que tu fous là, toi?
JUSTIN
tu as dit que je pouvais rester.
BRIAN
Ah !oui ! Tes parents. Ils te croient chez un ami. [lève pour voir ; son loft est saccagé] Saloperie, qu’est-ce qui s’est passé?
Justin rit.
BRIAN
Laisse-moi deviner ; j’ai essayé de faire le poirier.
JUSTIN
Et du jonglage. Tu n’es pas très doué.
BRIAN
Merde. Pourquoi je me mets dans ces états? Je sais pourquoi. Cette grosse truie d’Anita. Elle m'a juré que c'était des X, alors que c’était de la dope trafiquée dans une baignoire au fin fond du Mexique
JUSTIN
C'est pour ça qu’il ne faut jamais prendre de drogues non prescrites par son médecin ou par un pharmacien sérieux.
BRIAN [rires]
Tu fais quoi, là ? Tu fais la pub pour le ministère de la santé ? rhabille-toi, je te ramène.
JUSTIN
Et comment ? C’est Michaël qui a ta voiture.
BRIAN
Comment ça se fait?
JUSTIN
Tu étais trop --
BRIAN [titulaire d'un doigt haut de page]
Je sais ce qui s'est passé. J' y étais. Je me souviens de tout ... dans les moindres détails. Comment tu t’appelles déjà?
JUSTIN
Justin. [regarde au loin]
BRIAN
Ah Oui, c’est vrai.
JUSTIN
Je peux prendre une douche?
BRIAN
Oui. Dépêche-toi. C'est par là-bas ... [Justin se lève] je crois.
Brian se lève et va nu à son bureau pour écouter le répondeur.
MELANIE [sur cassette] Où est-ce que tu es passé? Je n’arrête pas d’appeler ton portable. Si tu es là, décroche. Brian. Voilà, Lindsay a perdu les eaux, les contractions ont commencé.. Elle ait des contractions. Nous sommes à l'hôpital.
Plan-rapide à Brian .
BRIAN
Merde! J'ai un bébé. S
ons de la douche et Justin .
JUSTIN
Oe! Oe! C’est bouillant
BRIAN
Deux bébés.
Cut to: INT. Michael et Emmett son appartement - JOUR Michael endormi sur le canapé. Une alarme de voiture le réveille et il se précipite à la fenêtre. Nous voyons deux garçons vandaliser la jeep de Brian avec un pied-de-biche et bombes de peinture.
MICHAEL
Ho merde! C’est pas vrai !
COUPE A: EXT.
Michael et Emmett son appartement - JOUR Michael couvre la Jeep.
MICHAEL
Bande de connards! Laissez cette bagnole tranquille! Garçons partent.
BOY # 1
Tapette!
BOY # 2
Pédé!
Michael les poursuit.
BOY # 1
Tapette!
MICHAEL
Qui tu traites de tapette?
BOY # 2
On te connait, toi! [lance de pulvérisation de peinture à lui]
BOY # 1
Tapette!
Les garçons disparaissent au coin de la rue. Michael retourne à pied dans la jeep et souffle. Emmett se joint à lui.
Emmett
Bonjour. [voit la jeep et couvre la bouche comme il rit] Oh, mon Dieu.
MICHAEL
Quelle bande de cons! Je vais appeler les flics.
Emmett
Brian va avoir une érection nerveuse ; il tient à sa Jeep comme à ma prunelle de ses yeux.
MICHAE
L Eh bien, s’il y tenait tant que ça, il n’avait qu’à ne pas me la prêter. Il sait que j’habite un quartier qui craint.
Emmett
Eh bien, euh, j’allais te demander de me déposer au bureau mais finalement je vais utiliser mes gambettes ; bonne journée, chéri.
MICHAEL
Merde!
[Lance un coup de pied sur la Jeep, alors accroupi vers le bas - le phare termine de tomber]
Cut to: INT. Brian's LOFT - JOUR
Brian, tenant sa tête, va dans la salle de bain. Il s'arrête quand il voit Justin, nu sous la vapeur et sous l'eau. Il se joint à lui.
BRIAN
Pourquoi tu ne m’as pas dit que j’avais un fils?
JUSTIN
Tu as dit que tu te souvenais de tout.
BRIAN
Tout est arrivé si vite. Comment il s’appelle déjà?
JUSTIN
Gus. C’est moi qui aie choisi.
Brian ricane et saisit le savon. Il savonne le dos de Justin.
JUSTIN
Tu l’as baisée pour de vrai?
BRIAN
Qui ça?
JUSTIN
Lindsay.
BRIAN
C’est vachement grossier.
JUSTIN
Alors, oui ou non?
BRIAN
J’ai craché dans un verre et ils lui ont fait gicler ça à l’intérieur.
JUSTIN
Dégueulasse. Elle devait vraiment avoir envie d’un enfant.
BRIAN
Comme la plupart des nanas
JUSTIN
Même les lesbiennes?
BRIAN
Les lesbiennes sont des femmes ... enfin, si on veut.
JUSTIN
Ma mère dit parfois qu’elle aurait préféré que je ne sois pas né.
BRIAN
Elle s’est aperçue qu’elle devrait s’occuper de son morveux jusqu’à la fin de ses jours.
JUSTIN [ fait face à Brian]
Alors, tu comptes t’en occuper?
BRIAN [rires comme il le savonne la poitrine de Justin]
Moi? Non. Pourquoi ? Les Brouteuses s’en chargeront . Mais je serai là pour apporter à ce bout de chou la présence masculine indispensable à son épanouissement.
JUSTIN
Je parie que Mélanie s’en sortira mieux que toi.
BRIAN [donne une tape sur les fesses de Justin)
Si tu continues à dire des bêtises, tu auras droit à une fessée.
JUSTIN
Oh ! oui…
Ils s'embrassent. Puis ils regardent entre eux leurs érections.
BRIAN
On remet le couvert?
[Brian pousse Justin contre le mur et ils font l’amour]
COUPE A: EXT. Brian's LOFT - JOUR
Michael sort de la Jeep.
MICHAEL [cris]
Bri-an!
Cut to: INT. Brian's LOFT - JOUR Michael pousse la porte ouverte et va dans la chambre où Brian et Justin sont debout poitrine contre poitrine. Brian porte seulement un pantalon, et embrasse le cou de Justin pendant qu’il remonte son slip.
MICHAEL
Encore, vous n’avez pas eu assez hier soir?
BRIAN [descendant l'escalier]
« assez » est un mot que j’ai banni de mon vocabulaire. [met bras autour de Michael] Et puis ... Pouvait-il rentrer chez lui sans un petit-déjeuner hyper protéiné ? [dans l'oreille de Michael] C'était gééénial!
Michael rit, puis retourne vers Justin, toujours dans la chambre.
MICHAEL
Allez, dépêche-toi, je ne vais pas être en retard à cause de toi. [s'éloigne]
Justin prend le sous-vêtement de Brian sur le lit. Michael réapparaît.
MICHAEL
Allez, tu te grouilles, ouais ?[s'éloigne à nouveau]
Justin met le sous-vêtement dans sa poche droite.
COUPE A: EXT. Brian's LOFT - JOUR Brian, Justin et Michael sortent de l'immeuble.
BRIAN
Dépêche-toi, on ne va pas être en retard".
Michael regarde la Jeep. Brian et Justin voient les dégâts.
BRIAN
Ah, bravo, Michaël ! je te félicite !
Michael lui jette les clés.
MICHAEL
C’est pas de ma faute. Je t’ai dit que c’est les deux petits voyous de ma rue qui ont fait ça.
BRIAN
Le gang des mômes de douze ans, c’est ça?
MICHAEL
Ils débutent tôt de nos jours.
Justin rit.
MICHAEL
Pourquoi tu ricanes?
JUSTIN
Rien. C’est vous. J’ai l’impression d’entendre mes parents.
Long silence.
BRIAN
C e n’est pas bien grave. [croix à côté du conducteur] C'est une voiture de fonction. [Michael] Allez, on y va ! il faut emmener le petit à l'école.
MICHAEL
avec ça?
BRIAN [à Justin]
Ça te gêne?
JUSTIN [hésite]
Ben, non.
COUPE A: EXT. ST. JAMES école - JOUR
Brian conduit à vive allure au coin de la rue à l'entrée, les jeunes se dispersent rapidement sur la route. Quand il freine brusquement et tourne la voiture vers la caméra, vous voyez « faggot » en rose vif sur le côté passager. Il y en a qui rient.
GIRL [OS]
Houlà, incroyable !!!. C’est qui ?
Sur les marches de l’école, Daphné CHANDERS regarde. Dans la Jeep, Justin se tasse hors de la vue, embarrassé.
BRIAN
On est arrivés, mon ange.
MICHAEL [voix maternelle]
tu rentres directement à la maison après l'école.
BRIAN
Et évite de lambiner sur le terrain ou dans les vestiaires avec ton prof de gym.
MICHAEL
Oh, non, tu ne lui as quand même pas raconté ça!
BRIAN
La scène de douche la plus célèbre depuis "Psychose".
BOY
Hey, Justin! [marche en touchant son entrejambe]
Tu me fais une petite pipe?
Les jeunes autour de lui rient. Brian sort de la Jeep.
BRIAN [cris]
Non, mais moi, je vais défoncer ton petit cul de pucelle ! tu pourras pas t’asseoir pendant une semaine !
Le garçon s'enfuit. Justin se redresse avec un sourire, puis saute. Il se tient en face de Brian.
MICHAEL [grognon]
Allez ! on se tire d'ici?
JUSTIN
Quand est-ce que je te reverrai?
BRIAN
Tu me vois là, maintenant.
JUSTIN
Je veux dire plus tard. Ce soir ?
BRIAN [rires]
Qui sait où est-ce que je serai ce soir.
MICHAEL [à Justin]
Tu ferais mieux d’y aller.
Brian revient dans la jeep.
JUSTIN
S’il te plaît?
BRIAN [le regardant]
Rendez-vous dans tes rêves. [moteur et il part]
Une cloche sonne. Justin rejoint Daphné. Elle lui remet son sac à dos.
DAPHNE
Où est-ce que t’étais passé? Ta mère a appelé. Je ne savais pas quoi lui dire. J’ai dit que tu étais en train de dormir.
JUSTIN
J’ai rencontré Dieu , cette nuit.
Daphné [OS]
Huh?
JUSTIN
Il s’appelle Brian Kinney.
COUPE A: EXT. City Road - JOUR La Jeep roule dans la ville avec son mot » faggot ».
MICHAEL
Enfin débarrassés.
BRIAN
Il a failli m’avoir.
MICHAEL
Quelqu'un a réussi à t’avoir?
BRIAN
J'ai dit "il a failli". Je te dépose au magasin.
MICHAEL [rires]
J’espère bien, oui ! tu ferais bien de faire repeindre ça avant de débarquer au bureau
BRIAN Je ne vois pas pourquoi.
MICHAEL
Quoi?
BRIAN
Elle me plaît comme ça.
MICHAEL
Tu es malade?
On entend des klaxons, des gens regardent la jeep avec étonnement.
BRIAN
Moi non, mais eux si ; je les emmerde ; ils peuvent même l’écrire en lettres lumineuses ; « Tapettes »
Ils rient pendant que Brian conduit la Jeep qui s’éloigne.
FIN