119 fans | Vote

Les voix françaises de QaF

Le doublage des séries américaines est souvent critiqué. C’est vrai que quand on commence à regarder une série en anglais et qu’on s’habitue aux voix des acteurs, il est difficile d’apprécier les voix françaises.

Mais pour les gens qui ne parlent pas anglais, les versions doublées permettent de découvrir des séries qu’ils ne verraient pas autrement. De plus, quand on ne connaît que les voix françaises, celles-ci paraissent parfaitement coller aux personnages

Le doublage français de QUEER AS FOLK (US) est assuré par les STUDIOS SOFI (Société de Sonorisation de Films).

  • Gale Harold (Brian Kinney) est doublé par Thierry Ragueneau
  • Hal Sparks (Michael Novotny) est doublé par Denis Laustriat
  • Sharon Gless (Debbie Novotny) est doublée par Michèle Bardollet
  • Peter Paige (Emmett Honeycutt) est doublé par Eric Aubrahn
  • Scott Lowell (Ted Schmidt) est doublé par Antoine Nouel
  • Michelle Clunie (Melanie Marcus) est doublée par Isabelle Maudet
  • Thea Gill (Lindsay Peterson) est doublée par Virginie Méry
  • Randy Harisson (Justin Taylor) est doublé par Donald Reignoux et Alexis Tomassian (Saison 3)
  • Chris Potter (David Cameron) est doublé par Bertrand Liébert
  • Robert Gant (Ben Bruckner) est doublé par Jérôme Keen
  • Makyla Smith(Daphne Chanders) est doublée par Catherine Desplaces
  • Sherry Miller (Jennifer Taylor) est doublée par Monique Nevers
  • Fab Filippo (Ethan) est doublé par Eric Missoffe
  • David Gianopoulos (Jim Stockwell) est doublé par Jean Louis Faure
  • Rae Ellen Bodie (Dusty) est doublée par Céline Duhamel
  • Edgar George (Monty) est doublé par Jean François François
  • Adam J. Harrington est doublé par Laurent Mantel
  • Meredith Henderson (Callie Leeson) est doublée par Sylvie Jacob
  • Todd Hofley (Anthony) est doublé par Stéphane Miquel
  • Maggie Huculack (Tannis) est doublée par Rafaèle Moutier
  • Stephanie Moore (Cynthia) est doublée par Maëlle Genet
  • Rosie O'Donnel (Lorette Pye) est doublée par Brigitte Virtudes
Ecrit par sabby 
Activité récente
Actualités
Nouvelle Année

Nouvelle Année
Une Bonne et Belle année à tous ceux qui passent par chez nous et qui parfois y restent .....Je nous...

David Cameron en lice dans l'animation

David Cameron en lice dans l'animation "Les thérapeutes " sur le Caméléon
 "Les person of interest du Caméléon - Les dossiers secrets du Caméléon", l'animation qui a fait les...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Un nouveau sondage vous est proposé. Cette fois, il porte sur certaines répliques des...

La série nommée aux Alternative Awards 2023

La série nommée aux Alternative Awards 2023
Notre série préférée, Queer as Folk, est présente aux Alternative Awards 2023. Deux fois...

Nouveau design pour le quartier Queer As Folk

Nouveau design pour le quartier Queer As Folk
Un nouveau design a été mis en place. Merci à Spyfafa pour cette jolie bannière et ces nouvelles...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

C'est la rentrée. Vous ne connaissez pas les profs, mais vous pouvez déjà choisir un cours. Lequel ?

Total : 15 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !